Peter Asmussen i 1. verdenskrig:
Opsummering jvf. militærpas/soldaterbog og postkort:
Peter Asmussen har været i Slesvig fra juli 1915 og i hvert fald indtil 30. okt. 16, hvor han blev flyttet til 10. komp. Senere har han været ved Verdun og til sidst formentlig fangevogter i Belgien. På den iklæbede side, dateret den 10.1. 19, står der ‘taget hjem på egen hånd den 16. november 1918’.
Der er intet bevis på, at han har været ved selve fronten. De eksisterende kort tyder på, at han arbejdede bag fronten.
Detaljer:
Optaget på lægsrullen den 6. juli 1907 (som 20-årig)
Indkaldt til rekrut den 1. juli 1915 til Landst. Inf. Ers. Batl. 1 Hamburg (IX 27.)
Fra 17. aug. 15 til 30. okt. 16 ved 2. Kompagnie 1. Landst. Inf. Batl., Flensburg
Den 30. oktober 1916 overført til 10. Komp. 1. Ldstm. Inf. Batl. Flensburg (IX 17)
Ifølge den overklæbede side 11 – 12 var han derefter ved Verdun resten af krigen, men i et feltpostkort, stemplet 10.9. 18, skriver han, at han er i Gent (i Belgien).
På den iklæbede side, dateret den 10.1. 19, står der ‘taget hjem på egen hånd den 16. november 1918’.
Han meldte sig i Flensborg, måske allerede den 22.11. 18 (Verpflegt side 12) eller den 27.11 1918 (side 14).
Min fætter, Sven Carl Asmussen, fortæller følgende: Peter Asmussen var fangevogter (af engelske? fanger) i Belgien, og det var derfra tilbagemarchen startede. Da Peter Asmussen og en kammerat en dag (- det må være den 16. 11.) blev sendt forud for at finde et overnatningssted, kom de til en station, hvor der holdt et tog med dampen oppe. De spurgte, hvor toget skulle hen, og da svaret var Hamborg, steg de på toget.
Her ses mine fire postkort sendt af Peter Asmussen til Marie M.
4.9.16 fra Bokhorst, Holstein (hvor han arbejder ved landbrug)
22.9.17 ukendt by med kirke (er på vagt og skal derpå transporteres med tog)
10.9.18 fra Gent i Belgien (er ikke på arbejde den dag, fordi det regner voldsomt)
Uden dato fra Schloss Belval = Belval des Dames, der ligger NNV for Verdun. Han skriver: ’Der er jo næsten det samme driveri [h]vor man kommer’ og omtaler jagt på vildsvin og rådyr. Han må altså være bag fronten på det tidspunkt.
Peter Asmussens soldaterbog (som jeg har fået af min fætter Sven Carl Asmussen.)
Afskrift af Militärpass (Jørgen Hansen fra lokalhistorisk forening har hjulpet mig med at tyde håndskriften.)
Des Landsturmmannes Peter Asmussen
Jahresklasse 1915
Angehörigen
Marie Margrethe geb. Erichsen, Behrendorffeld
Altenteiler (aftægtsmand) Rasmus Asmussen
Landsturmschein (= lægsrulle – Lægdsruller og søruller er fortegnelser over værnepligtige mænd, som kunne udskrives til militærtjeneste i hæren eller flåden.)
Nr. 40 der Vorstellungsliste C des Aushebungsbezirks Apenrade für 1907
Der Landmann Peter Asmussen, geboren am 21. März 1887 zu Klipleff, Kreis Apenrade, Reg. ?, Schleswig wird hiermit dem Landsturm ersten Aufgebots zum Dienst mit der Waffe überwiesen.
- Juli 1907 Oberersatzkommission im Bezirk der 55ten Infanterie-Brigade (bagsiden stemplet 9.4.15)
Side 1
Am 1.7.1915 ? ? Rekrut/ Landst(urm) Ers(atz) Bat(aillon) Hamburg IX 27
Side 3
- Schlacht bei Verdun u(nd) Stellungskämpfe vor Verdun 5.12.16 – 31.1.17
Side 4
Schiessklasse II – Wasbek ( ved Neumünster) den 30ten October 1916
Ebsen/Elzen, Feldwebel Leutnant & Kompanieführer
Side 8 – 9
Stempel: Landst. Inf. Ers. Batl. 1 Hamburg (IX 27.)
? Friedrichstadt 15.8.15
Infolge Mobilisierung am 1. Juli 1915 zum nebenstehenden Truppenteilung eingezogen. Am 10.8.15 dem L(andsturm) I(nfanterie) E(rstaz) B(ataillon) 1 Flensburg überwiesen.
Hat Putzgeld erhalten/Strafen keine/Führung gut
Oberstleutnant und Rekrutendepot Führer
Side 10 – 11 (dækket af overklæbet seddel)
Stempel øverst: 2. Kompagnie 1. Landst.Inf. Batl., Flensburg
Stempel nederst: Kgl. Peuss. I Landst. Inf. Batl. Flensburg, 2. Kompagnie
?impfung: Cholera 25/10 16, Typhus 28/10 16
30/10 16 War vom 17. Aug. 15 bis 30. Oct. 16 bei nebenstehender Komp(anie) eingezogen.
Am 30. Oct. 16 ? ? ? 25.10.16 zum 10. Komp. I Ldstm. Inf. Batl. Flensburg (IX 17) versetzt (overflyttet).
Führung gut
Strafen keine
Wasbek, d. 30. October 1916 Ebsen Feldwebel Leutnant & Kompanieführer
Side 11 – 12 (overklæbet side)
Stempel øverst: 10. Komp. 1. Ldst.-Inf.-Batl. Flensburg IX 17
Neumünster den 10.1. 1919
War vom 30.10. 16 bis 16.11. 18 bei nebenbezeichn. Kompagnie und hat sich am 16.11 18 während des Rückmarches eigenmächtig entfernt mit dem Tage der Entfernung dem Bezirkskommando Flensburg überwiesen.
(I den følgende oversigt over slag, som kompagniet havde deltaget i, står, at kompagniet var ved Verdun fra 5.12. 16 til 1.11. 18, og tilbagemarchen varede fra 2.11. 18 til 14.12. 18, mens Peter Asmussen kom hjem flere uger før.)
Strafen keine/Führung gut/K. D. B.?
Gelöhnt emphl 10.11 18, Verplegt 20.11. 18
Side 14
An für? Behrendorffeld, Kreis Apenrade
Flensburg d. 27.11. 18 Gerhardt ?
65 Mk (Mark) ? ? ? vor hier erhalten, Flbg. 27/6 1? Nielsen Unterzahlmeister,
Stempel: kassen-Kommission, Bezirkskammer Flensburg