Den gamle salmebog fra Bjerndrupmark

Den gamle salmebog fra 1855

Den gamle salmebog fra Bjerndrupmark

Bogen er Den Pontoppidansk Psalme-Bog, udgivet i 1844, der efter ’Allerhöjeste Kongelige Befaling’ skulle bruges i de danske menigheder i hertugdømmet Slesvig. (Inge Vesterdal har den i dag.)

Salmebogen tilhørte Jes Eriksen (1832 – 1885) og hans kone Cathrina Margaretha Moltzen (1830 – 1908).

Årstallet på bindet er 1855. De blev gift i 1857 og fik otte børn, hvoraf de tre døde.

Børn:

  1. 1858 – dødfødt
  2. 1859 Mettha Marie
  3. 1861 Peter – vores stamfader
  4. 1862 Jörgen Christian – døde 4 uger gammel
  5. 1863 Jörgen Jessen
  6. 1866 Jes
  7. 1867 Anna Maria – døde 9 år gammel
  8. 1869 Hans

 

På bindet:

1855

  1. E. = Jes Erigsen

C.M.M. = Cathrine Margrete Moltzen

 

Side 1 og 2

Jes Erigsen födt den 19. maj 1832.

döde den 27. Juli 1885

begraven den 31. Juli 1885

Cathrina Margaretha Moltzen

på Sögaardsmark [?]

födt den 26. April 1830.

traat i Ægteskab med hverandre den 14. Mai 1857

(død 21/6 1908)

Det förste Barn blev (kom?) döfödt til Verden blev födt den 26. Juli 1858 om morgenen klokken 9

Mettha Maria Erigsen födt den 2. August Klokken 2 om natten 1859

Peter Erigsen födt den 14. April klokken 2 om Natten 1861

Jörgen Christian Erigsen födt den 26.? Ogtober 1862 klokken 9 om Morgenen 1962 og döde den 20. November 1862.

Jörgen Jessen Erigsen födt den 30. November Klokken 4 om eftermiddag 1863

Jes Erigsen födt den 14de Januar om Morgenen klokken 8 1866.

Anna Maria Erigsen födt den Januar om Morgenen klokken 5 1867. Döde den 13. Marts om Eftermiddagen 1876

Hans Erigsen födt den 6. Februar om Morgenen Klokken 7.  1869.

Side 3

Jes Erichsen min kjære Ægtemage döde den 27. Juli 1885

 

Der er lagt to ting ind i salmebogen:

  • et broderet navnetræk CMM med en krone over
  • et stykke papir med bølgekant, hvorpå er sat et lille glansbillede og skrevet et vers:

Hvor vi om i Verden Vandre

altid ville vi Hverandre holde fast med

Venskabs Bånd derfor har Du nu min hånd

Anne Marie Erichsen

(Det barn der døde ni år gammel.)

 

005

Fra venstre mod højre: Jes Eriksen (1832 – 1885), Mette M. Eriksen f. Jacobsen (1810 – 1879), Mette Maries anden mand, Cathrine M. Eriksen, født Moltzen (1830 – 1908), Jørgen J. Eriksen (1863 – 1929), Jørgen Eriksens forlovede, Peter Eriksen (1861 – 1945)

Lukket for kommentarer.